普通にグラデーションを被せると…
グラデーションの下の画像が見えなくなる。
透明タブで「通常」から「乗算」に変更。
透明なグラデーションを被せることができた。
Photoshopには透明グラデーションがありますが、Illustratorには透明グラデーションがないので乗算を利用します。